Translation
ja
Default locale
ja, ja
Fallback locales
Messages
Defined 7
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | validators | 2 |
This value is not valid.
[ "{{ value }}" => "317" ] [ "{{ value }}" => "317" ] |
有効な値ではありません。 |
| ja | messages | 2 | common.select__all_products | 全ての商品 |
| ja | messages | 1 | front.block.new_item.title__en | NEW ITEM |
| ja | messages | 1 | front.block.new_item.title__ja | 新着商品 |
| ja | messages | 1 | front.block.new_item.more | more |
| ja | messages | 1 | common.delete_confirm | 削除してもよろしいですか? |
| ja | messages | 1 | front.product.out_of_stock | ただいま品切れ中です。 |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 25
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 2 | キーワードを入力 | キーワードを入力 |
| ja | messages | 2 | 新規会員登録 | 新規会員登録 |
| ja | messages | 2 | お気に入り | お気に入り |
| ja | messages | 2 | ログイン | ログイン |
| ja | messages | 1 | 現在カート内に商品はございません。 | 現在カート内に商品はございません。 |
| ja | messages | 1 | CUBE GELATO ICE | CUBE GELATO ICE |
| ja | messages | 1 | ハイパワーモーター搭載でスタンドミキサー史上最高の性能を生み出す。 | ハイパワーモーター搭載でスタンドミキサー史上最高の性能を生み出す。 |
| ja | messages | 1 | すべてのアタッチメントパーツは高耐久で衛生的なステンレス製 | すべてのアタッチメントパーツは高耐久で衛生的なステンレス製 |
| ja | messages | 1 | 一覧を見る | 一覧を見る |
| ja | messages | 1 | more | more |
| ja | messages | 1 | NEWS | NEWS |
| ja | messages | 1 | 新着情報 | 新着情報 |
| ja | messages | 1 | 詳しくはこちら | 詳しくはこちら |
| ja | messages | 1 | TOPICS | TOPICS |
| ja | messages | 1 | 特集 | 特集 |
| ja | messages | 1 | TOSEI真空包装機 特集 | TOSEI真空包装機 特集 |
| ja | messages | 1 | エクセレンスシリーズ 冷凍ストッカー | エクセレンスシリーズ 冷凍ストッカー |
| ja | messages | 1 | 当サイトについて | 当サイトについて |
| ja | messages | 1 | プライバシーポリシー | プライバシーポリシー |
| ja | messages | 1 | 特定商取引法に基づく表記 | 特定商取引法に基づく表記 |
| ja | messages | 1 | お問い合わせ | お問い合わせ |
| ja | messages | 1 | カテゴリ一覧 | カテゴリ一覧 |
| ja | messages | 1 | カートを見る | カートを見る |
| ja | messages | 1 | ホームに戻る | ホームに戻る |
| ja | messages | 1 | ページトップへ | ページトップへ |